<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset={$charset}">
<title>Error</title>
</head>
<body>
{if $exception}
<pre>{$exception}</pre>
{/if}
<h2>{$message}</h2>
エラーが発生しました。
管理者に問い合せてください。
<br />
<a href="{$base}/">TOPページへ</a>
</body>
</html>